'yourdomainname' => 'Your domain',
'externaldberror' => 'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
'loginproblem' => '<b>There has been a problem with your login.</b><br />Try again!',
-'alreadyloggedin' => "<font color=red><b>User $1, you are already logged in!</b></font><br />\n",
+'alreadyloggedin' => "<strong>User $1, you are already logged in!</strong><br />\n",
'login' => 'Log in',
'loginprompt' => "You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.",
# Trackbacks
'trackbackbox' => "<div id='mw_trackbacks'>
-Trackbacks for this article:<br/>
+Trackbacks for this article:<br />
$1
</div>
",
"newusersonly" => " (slegs nuwe gebruikers)",
"remembermypassword" => "Onthou my wagwoord oor sessies.",
"loginproblem" => "<b>Daar was probleme met jou intekening.</b><br />Probeer weer.",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Gebruiker $1, jy is reeds ingeteken.</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Gebruiker $1, jy is reeds ingeteken.</strong><br />\n",
"login" => "Teken in",
"userlogin" => "Teken in",
'allpages' => 'كل الصفحات',
'allpagessubmit' => 'اذهب',
'alphaindexline' => '$1 إلى $2',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>المستخدم $1, انت مسجل للدخول من قبل!</b></font><br>',
+'alreadyloggedin' => '<strong>المستخدم $1, انت مسجل للدخول من قبل!</strong><br />',
'ancientpages' => 'المقالات القديمة',
'anontalkpagetext' => '----
هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول، وهو المستخدم الذي لم يقم بإنشاء حساب في ويكيبيديا، أو لا يستعمل ذلك الحساب.
'badtitle' => 'عنوان خاطئ',
'blanknamespace' => 'مقالات',
'blockedtext' => 'إسم المستخدم أو عنوان ال IP الخاص بك تم منعه من قبل $1.
-سبب المنع هو: <br>\'\'$2\'\' <p>
+سبب المنع هو: <br
/>\'\'$2\'\' <p>
من الممكن الإتصال مع $1 للنقاش حول المنع، أو من الممكن الإتصال مع أحد [[Wikipedia:Administrators|الإداريين]] حول ذلك.
تذكر أنه لا يمكن لك إستعمال خاصية إرسال رسائل إلكترونية للمستخدمين إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] الخاصة بك.
'copyrightwarning' => 'يرجى الملاحظة أن جميع المساهمات هنا خاضعة وصادرة تحت ترخيص
جنو للوثائق الحرة (أنظر في $1 للمزيد من التفاصيل)
إذا لم ترد أن تخضع كتابتك للتعديل والتوزيع الحر، لا تضعها هنا.
-<br>
+<br />
كما أنك تتعهد بأنك قمت بكتابة ما هو موجود بنفسك، أو قمت بنسخها
من مصدر يخضع ضمن الملكية العامة، أو مصدر حر آخر.
<strong>لا ترسل أي عمل ذو حقوق محفوظة بدون الإذن من صاحب الحق</strong>.',
'login' => 'دخول',
'loginerror' => 'خطأ في الدخول',
'loginpagetitle' => 'تسجيل الدخول للمستخدم',
-'loginproblem' => '<b>حدثت مشكلة أثناء الدخول.</b><br>يرجى المحاولة مرى أخرى!',
+'loginproblem' => '<b>حدثت مشكلة أثناء الدخول.</b><br />يرجى المحاولة مرى أخرى!',
'loginprompt' => 'يجب أن يدعم متصفحك الكوكيز Cookies لتتمكن من الدخول.',
'loginsuccess' => 'لقد قمت بتسجيل الدخول لويكيبيديا بإسم "$1".',
'loginsuccesstitle' => 'تم الدخول بشكل صحيح',
"newusersonly" => " (само за нови потребители)",
"remembermypassword" => "Запомняне на паролата между сесиите.",
"loginproblem" => "<b>Имаше проблем с Вашето влизане.</b><br />Опитайте отново!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=\"red\"><b>$1, вече сте влезли в системата!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>$1, вече сте влезли в системата!</strong><br />\n",
'login' => 'Влизане',
'loginprompt' => "Бисквитките трябва да са разрешени, за да може да влезете в {{SITENAME}}.",
'newusersonly' => ' (implijerien nevez hepken)',
'remembermypassword' => 'Derc\'hel soñj eus ma ger-tremen (toupin)',
'loginproblem' => '<b>Kudenn disklêriañ.</b><br />Klaskit en-dro !',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red>\'\'\'Implijer $1, disklêriet oc\'h dija!\'\'\'</font><br />',
+'alreadyloggedin' => '\'\'\'Implijer $1, disklêriet oc\'h dija!\'\'\'<br />',
'login' => 'Disklêriañ',
'loginprompt' => 'Ret eo deoc\'h bezañ gweredekaet an toupinoù evit bezañ luget ouzh {{SITENAME}}.',
"newusersonly" => " (només usuaris nous)",
"remembermypassword" => "Vull que recordis la meva contrasenya entre sessions.",
"loginproblem" => "<b>Hi ha hagut un problema amb l'entrada.</b><br />Proveu-ho de nou!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Benvingut, usuari $1!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Benvingut, usuari $1!</strong><br />\n",
"login" => "Registre/Entrada",
"userlogin" => "Registre/Entrada",
Tento počítač může být používán k prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} bez uživatelského jména, nebo pro přihlášení jiného uživatele. Upozorňujeme, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni. Tento jev potrvá do smazání cache vašeho prohlížeče.',
'welcomecreation' => '<h2>Vítejte, $1!</h2> Váš účet je vytvořen.
-<font color=\'red\'>Nezapomeňte si upravit své nastavení!</font>',
+<strong>Nezapomeňte si upravit své nastavení!</strong>',
'loginpagetitle' => 'Přihlaste se', #FIXME
'yourname' => 'Název vašeho účtu', #FIXME buď heslo nebo jméno uživatele nebo název účtu atd.?
'externaldberror' => 'Buď nastalo chyba v databázi pro externí autentikaci, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.',
'remembermypassword' => 'Pamatovat si heslo mezi jednotlivými přihlášeními.',
'loginproblem' => '<b>Nastal problém při vašem přihlášení.</b><br />Zkuste to znovu!',
-'alreadyloggedin' => "<font color=\'red\'><b>Uživateli $1, již jste přihlášen!</b></font><br />\n",
+'alreadyloggedin' => "<strong>Uživateli $1, již jste přihlášen!</strong><br />\n",
'login' => 'Přihlašte se', #FIXME, what exactly do the following go to?
'loginprompt' => 'K přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musíte mít povoleny cookies.',
'badfilename' => 'Miono òbrôzka zmienioné na "$1".',
'badfiletype' => '".$1" nie je nôlepszim fòrmatã lopka.',
'badipaddress' => 'IP-adresa nie je richtich pòdónô.',
-'blockedtext' => 'Twòje kònto abò/ ë IP-adresa òstałë zascëgòwóné przez $1.\nPòdónô przëczëna to:<br>$2.<p>Bë wëjasnic sprawã zablokòwaniégò mòżesz skòntaktowac sã z $1 abò jińszim [[{{ns:4}}:Administratorzë|administratorã]].',
+'blockedtext' => 'Twòje kònto abò/ ë IP-adresa òstałë zascëgòwóné przez $1.\nPòdónô przëczëna to:<br
/>$2.<p>Bë wëjasnic sprawã zablokòwaniégò mòżesz skòntaktowac sã z $1 abò jińszim [[{{ns:4}}:Administratorzë|administratorã]].',
'blockip' => 'Zascëgôj IP-adresã',
'booksources' => 'Ksążczi',
'brokenredirects' => 'Zerwóné przeczerowania',
'contribslink' => 'wkłôd',
'contribsub' => 'Dlô brëkòwnika $1',
'contributions' => 'Wkłôd brëkòwników',
-'copyrightwarning' => 'Prosymë wdôrzëc, że przëjimô sã, ëż wszelejaczi\nwkłôd do Wiki je ùżëczóny wedle reglów <i>GNU Free Documentation License</i>\n(szczegóły w $1). <br>Jeżle nie chcesz, bë Twój tekst bëł dowòlno zmieniwóny przez kòżdégò ë rozpòmiónowóny bez ògrańczeniów, tej nie dôwôj do niegò doprzińdzeniô w Wiki. Równoczasno òswiôdczôsz, że nen tekst je Twòjim dokazã, abò pòchôdô z materiałów ôrtu <i>public domain</i> abò\n<i>GNU Free Documentation License</i>, abò téż kòmpatibilnégò ôrtu.\n<br><strong>PROSYMË NIE ÙŻIWAC BEZ ZEZWÒLENIÉGÒ MATERIAŁÓW ÒBJIMNIÃTËCH AUTORSCZIM PRAWÃ!</strong>',
+'copyrightwarning' => 'Prosymë wdôrzëc, że przëjimô sã, ëż wszelejaczi\nwkłôd do Wiki je ùżëczóny wedle reglów <i>GNU Free Documentation License</i>\n(szczegóły w $1). <br />Jeżle nie chcesz, bë Twój tekst bëł dowòlno zmieniwóny przez kòżdégò ë rozpòmiónowóny bez ògrańczeniów, tej nie dôwôj do niegò doprzińdzeniô w Wiki. Równoczasno òswiôdczôsz, że nen tekst je Twòjim dokazã, abò pòchôdô z materiałów ôrtu <i>public domain</i> abò\n<i>GNU Free Documentation License</i>, abò téż kòmpatibilnégò ôrtu.\n<br /><strong>PROSYMË NIE ÙŻIWAC BEZ ZEZWÒLENIÉGÒ MATERIAŁÓW ÒBJIMNIÃTËCH AUTORSCZIM PRAWÃ!</strong>',
'copyright' => 'Zamkłosc hewòtny starnë je ùżëczónô wedle reglów $1.',
'couldntremove' => 'Ni móg rëmac pòzycëje "$1"...',
'createaccount' => 'Założë nowé kònto',
'imagereverted' => 'Przëwôrcenié wczasniészi wersëje darzëło sã.',
'imgdelete' => 'rëmôj',
'imgdesc' => 'òpisënk',
-'imghistlegend' => 'Legenda: (aktualny) = to je aktualny lopk, (rëmôj) = rëmôj\nną starszą wersëjã, (przëwôrcë) = przëwôrcë ną starszą wersëjã.\n<br><i>Klëkni na datum bë òbôczëc jaczé lopczi bëlë wladowóné òb nen dzéń</i>.',
+'imghistlegend' => 'Legenda: (aktualny) = to je aktualny lopk, (rëmôj) = rëmôj\nną starszą wersëjã, (przëwôrcë) = przëwôrcë ną starszą wersëjã.\n<br /><i>Klëkni na datum bë òbôczëc jaczé lopczi bëlë wladowóné òb nen dzéń</i>.',
'imghistory' => 'Historëjô lopka',
'import' => 'Impòrtëjë starnë',
'internalerror' => 'Bënowô fela',
"newusersonly" => " (defnyddwyr newydd yn unig)",
"remembermypassword" => "Cofiwch fy allweddair dros mwy nag un sesiwn.",
"loginproblem" => "<b>Mae problem efo'ch mewngofnodi.</b><br />Triwch eto!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Defnyddwr $1, yr ydych eisioes wedi mewngofnodi!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Defnyddwr $1, yr ydych eisioes wedi mewngofnodi!</strong><br />\n",
"login" => "Mewngofnodi",
"loginprompt" => "Rhaid i chi galluogi cwcis i mewngofnodi i {{SITENAME}}.",
'yourdomainname' => 'Your domain',
'externaldberror' => 'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
"loginproblem" => "<b>Der har været et problem med at få dig logget på.</b><br />Prøv igen!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Bruger $1, du er allerede logget på!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Bruger $1, du er allerede logget på!</strong><br />\n",
"login" => "Log på",
'loginprompt' => "Du skal have cookies slået til for at kunne logge på {{SITENAME}}.",
"newusersonly" => " (nur für neue Mitglieder)",
"remembermypassword" => "Dauerhaftes Einloggen",
"loginproblem" => "<b>Es gab ein Problem mit Ihrer Anmeldung.</b><br />Bitte versuchen Sie es nochmal!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Benutzer $1, Sie sind bereits angemeldet!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Benutzer $1, Sie sind bereits angemeldet!</strong><br />\n",
"login" => "Anmelden",
"loginprompt" => "Um sich bei {{SITENAME}} anmelden zu können, müssen Cookies aktiviert sein.",
Wenn Sie speichern, werden alle neueren Versionen überschrieben.</strong>",
"yourdiff" => "Unterschiede",
"copyrightwarning" => "
-<b>Bitte <font size='+1'>kopieren Sie keine Webseiten</font>, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie <font size='+1'>keine urheberrechtlich geschützten Werke</font> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</b>
+<b>Bitte <big>kopieren Sie keine Webseiten</big>, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</b>
<p>Sie geben uns hiermit ihre Zusage, dass Sie den Text <strong>selbst verfasst</strong> haben, dass der Text Allgemeingut (<strong>public domain</strong>) ist, oder dass der <strong>Copyright-Inhaber</strong> seine <strong>Zustimmung</strong> gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.
<p><i>Bitte beachten Sie, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der \"GNU Freie Dokumentationslizenz\" stehen. Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf \"Speichern\".</i>",
"longpagewarning" => "<strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32KB sind.
"watchmethod-list" => "Überprüfen der Beobachtungsliste nach letzten Bearbeitungen",
"removechecked" => "Markierte Einträge löschen",
"watchlistcontains" => "Ihre Beobachtungsliste enthält $1 Seiten.",
-"watcheditlist" => "Alphabetische Liste der von Ihnen beobachteten Seiten.<br>
+"watcheditlist" => "Alphabetische Liste der von Ihnen beobachteten Seiten.<br />
Hier können Sie Seiten markieren, um Sie dann von der Beobachtungsliste zu löschen.",
"removingchecked" => "Wunschgemäß werden die Einträge aus der Beobachtungsliste entfernt...",
"couldntremove" => "Der Eintrag '$1' kann nicht gelöscht werden...",
kiel la sama aŭ kiel alia uzulo.\n", #FIXME
'welcomecreation' => "<h2>Bonvenon, $1!</h2> Via konto estas kreita.
-<font color=\"red\">Ne forgesu fari viajn {{SITENAME}}-preferojn!</font>",
+<strong>Ne forgesu fari viajn {{SITENAME}}-preferojn!</strong>",
'loginpagetitle' => 'Ensalutu / enskribu', #FIXME
'yourname' => 'Via salutnomo', #FIXME ĉu kaŝnomo ĉu uzantonomo ĉu kontonomo ktp?
'newusersonly' => ' (nur novaj uzuloj)',
'remembermypassword' => 'Rememoru mian pasvorton.',
"loginproblem" => "<b>Okazis problemo pri via ensalutado.</b><br />Bonvolu reprovi!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=\"red\"><b>Uzulo $1, vi jam estas ensalutinta!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Uzulo $1, vi jam estas ensalutinta!</strong><br />\n",
'login' => 'Ensalutu', #FIXME, what exactly do the following go to?
'userlogin' => 'Ensalutu',
"newusersonly" => " (sólo usuarios nuevos)",
"remembermypassword" => "Quiero que recuerden mi contraseña entre sesiones.",
"loginproblem" => "<b>Hubo un problema con tu entrada.</b><br />¡Inténtalo otra vez!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Usuario $1, ya entraste!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Usuario $1, ya entraste!</strong><br />\n",
"login" => "Registrarse/Entrar",
"userlogin" => "Registrarse/Entrar",
"newusersonly" => " (ainult uued kasutajad)",
"remembermypassword" => "Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks.",
"loginproblem" => "<b>Sisselogimine ei õnnestunud.</b><br />Proovige uuesti!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Kasutaja $1, Te olete juba sisse loginud!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Kasutaja $1, Te olete juba sisse loginud!</strong><br />\n",
"login" => "Logi sisse",
'loginprompt' => "{{SITENAME}} võimaldab sisselogimist vaid siis kui küpsised on lubatud.",
#'already_bureaucrat' => 'This user is already a bureaucrat',
#'already_steward' => 'This user is already a steward',
#'already_sysop' => 'This user is already an administrator',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Lankide $1, barruan zaude!</b></font><br>',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Lankide $1, barruan zaude!</strong><br />',
/* 'alreadyrolled' => 'Cannot rollback last edit of [[$1]]
by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already.
an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.', */
#'blanknamespace' => '(Main)',
'blockedtext' => 'Your user name or IP address has been blocked by $1.
-The reason given is this:<br>\'\'$2\'\'<p>You may contact $1 or one of the other
+The reason given is this:<br
/>\'\'$2\'\'<p>You may contact $1 or one of the other
[[Wikipedia:Administratzaileak|administrators]] to discuss the block.
Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]].
#'loginend' => ' ',
#'loginerror' => 'Login error',
'loginpagetitle' => 'Saio hasiera',
-'loginproblem' => '<b>Arazoren bat egon da zure saio-hasieran.</b><br>¡Saiatu berriro!',
+'loginproblem' => '<b>Arazoren bat egon da zure saio-hasieran.</b><br />¡Saiatu berriro!',
#'loginprompt' => 'You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.',
#'loginreqtext' => 'You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages.',
#'loginreqtitle' => 'Login Required',
#'loginsuccesstitle' => 'Login successful',
'logout' => 'Saio-bukaera',
'logouttext' => 'Zure saioa amaitu duzu.
-Izena eman gabe wikipedia erabiltzen jarraitu ahal duzu, edo izen berdin edo bestearekin beste saioa hasi ahal duzu.<br>Orri batzuk saioa mantentzen duzuela adierazi dezakete arakatzailearen katxea garbitu arte.',
+Izena eman gabe wikipedia erabiltzen jarraitu ahal duzu, edo izen berdin edo bestearekin beste saioa hasi ahal duzu.<br />Orri batzuk saioa mantentzen duzuela adierazi dezakete arakatzailearen katxea garbitu arte.',
'logouttitle' => 'Saio amaiera',
'lonelypages' => 'Orri umezurtzak',
'longpages' => 'Orri luzeak',
#'randompage-url' => 'Special:Random',
#'range_block_disabled' => 'The sysop ability to create range blocks is disabled.',
#'rchide' => 'in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.',
-'rclinks' => 'Erakutsi azken $1 aldaketak $2 egunetan.<br>$3',
+'rclinks' => 'Erakutsi azken $1 aldaketak $2 egunetan.<br />$3',
'rclistfrom' => 'Erakutsi $1tik aldaketa berriak',
'rcliu' => '; $1 erregistratu diren lankideen editaketak',
'rcloaderr' => 'Aldaketa berriak kargatzen',
#'recentchangescount' => 'Titles in recent changes',
'recentchangeslinked' => 'Lotutako orrien aldaketak',
#'recentchangestext' => 'Track the most recent changes to the wiki on this page.',
-'redirectedfrom' => 'Wikipediatik, entziklopedia askea.<br>
+'redirectedfrom' => 'Wikipediatik, entziklopedia askea.<br />
(Redirected from $1)',
'remembermypassword' => 'Gogoratu pasahitza saio tartean (cookie gorde).',
#'removechecked' => 'Remove checked items from watchlist',
#'tooltip-watch' => 'Add this page to your watchlist [alt-w]',
'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]',
'trackbackbox' => '<div id=\'mw_trackbacks\'>
-Trackbacks for this article:<br/>
+Trackbacks for this article:<br />
$1
</div>',
#'trackbackdeleteok' => 'The trackback was successfully deleted.',
"newusersonly" => " (فقط کاربران جدید)",
"remembermypassword" => "کلمهی عبور بین نشستها به خاطر سپرده شود.",
"loginproblem" => "<b>ورود شما به سیستم با مشکلی مواجه شد.</b><br />دوباره تلاش کنید!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>کاربر $1, شما از قبل وارد سیستم شدهاید!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>کاربر $1, شما از قبل وارد سیستم شدهاید!</strong><br />\n",
"login" => "ورود به سیستم",
"loginprompt" => "برای ورود به ویکیپدیا باید cookieها را فعال کنید.",
جستجو در فضاهای نام :<br />
$1<br />
$2 تغییرمسیرها فهرست شوند جستجو برای $3 $9",
-"searchdisabled" => "<p>شرمنده! جستجوی کل متن موقتاً از کار انداخته شده, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.</p>
-
-<!-- SiteSearch Google -->
-<FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
-<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
-<A HREF=\"http://www.google.com/\">
-<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
-border=\"0\" ALT=\"گوگل\"></A>
-</td>
-<td>
-<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
-<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"جستجوی گوگل\">
-<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
-<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
-<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
-</font>
-</td></tr></TABLE>
-</FORM>
-<!-- SiteSearch Google -->",
+"searchdisabled" => "<p>شرمنده! جستجوی کل متن موقتاً از کار انداخته شده, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.</p>",
"blanknamespace" => "(اصلی)",
# Preferences page
'yourdomainname' => 'Verkkonimi',
'externaldberror' => 'Tapahtui virhe ulkoisen autentikointitietokannan käytössä tai sinulla ei ole lupaa päivittää tunnustasi.',
'loginproblem' => '<b>Sisäänkirjautuminen ei onnistunut.</b><br />Yritä uudelleen!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Käyttäjä $1, olet jo kirjautunut sisään!</b></font><br />\n',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Käyttäjä $1, olet jo kirjautunut sisään!</strong><br />\n',
'login' => 'Kirjaudu sisään',
'loginprompt' => '<!-- -->',
'userlogin' => 'Kirjaudu sisään tai luo tunnus',
'nonunicodebrowser' => '\'\'\'Varoitus: Selaimesi ei ole Unicode-yhteensopiva. Ole hyvä ja vaihda selainta, ennen kuin muokkaat sivua.\'\'\'',
'editingold' => '<center><strong>Varoitus</strong>: Olet muokkaamassa vanhaa versiota tämän sivun tekstistä. Jos tallennat sen, kaikki tämän version jälkeen tehdyt muutokset katoavat.</center>',
'yourdiff' => 'Eroavaisuudet',
-'copyrightwarning' => '<strong>Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.</strong> Jos haluat harjoitella muokkaamista, ole hyvä ja käytä [[Project:Hiekkalaatikko|hiekkalaatikkoa]].<br/><br/>Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi GNU Free Documentation -lisenssin mukaisesti ([[Project:{{SITENAME}} ja tekijänoikeudet|lisätietoja]]). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. <strong>ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!</strong>',
+'copyrightwarning' => '<strong>Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.</strong> Jos haluat harjoitella muokkaamista, ole hyvä ja käytä [[Project:Hiekkalaatikko|hiekkalaatikkoa]].<br /><br />Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi GNU Free Documentation -lisenssin mukaisesti ([[Project:{{SITENAME}} ja tekijänoikeudet|lisätietoja]]). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. <strong>ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!</strong>',
'copyrightwarning2' => '<br />Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. <strong>TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!</strong>',
'longpagewarning' => '<center>Tämän sivun tekstiosuus on $1 binäärikilotavua pitkä. Harkitse, voisiko sivun jakaa pienempiin osiin.</center>',
'readonlywarning' => '<strong>Varoitus</strong>: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten voi olla ettet pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt. Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin.',
'newusersonly' => ' (nouveaux utilisateurs uniquement)',
'remembermypassword' => 'Se souvenir de mon mot de passe (cookie)',
'loginproblem' => '<b>Problème d\'identification.</b><br />Essayez à nouveau !',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red>\'\'\'Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié!\'\'\'</font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<strong>\'\'\'Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié!\'\'\'</strong><br />',
'login' => 'Identification',
'loginprompt' => 'Vous devez activer les cookies pour vous connecter à {{SITENAME}}.',
"newusersonly" => " (allinnich foar nije brûkers)",
"remembermypassword" => "Oare kear fansels oanmelde.",
"loginproblem" => "<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br />Besykje it nochris, a.j.w.",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</strong><br />\n",
"login" => "Oanmelde",
"userlogin" => "Oanmelde",
"logout" => "Ofmelde",
<b>Allinnich</b> de tekst út it earste fjild kin fêstlein wurde.<br />",
"yourtext" => "Jo tekst",
"storedversion" => "Fêstleine ferzje",
-"editingold" => "<strong><font color=red>Waarskôging</font>: Jo binne dwaande mei in âldere ferzje fan dizze side.
+"editingold" => "<strong>Waarskôging: Jo binne dwaande mei in âldere ferzje fan dizze side.
Soenen jo dizze fêstlizze, dan is al wat sûnt dy tiid feroare is kwyt.</strong>",
"yourdiff" => "Feroarings",
# REPLACE THE COPYRIGHT WARNING IF YOUR SITE ISN'T GFDL!
Jo ferklare ek dat jo dit sels skreaun hawwe, of it oernaam hawwe út in
publyk eigendom of in oare iepen boarne.
<strong><big>Foeg gjin wurk ûnder auteursrjocht ta sûnder tastimming!</big></strong>",
-"longpagewarning" => "<strong><font color=red>Waarskôging</font>: Dizze side is $1 kilobyte lang;
+"longpagewarning" => "<strong>Waarskôging: Dizze side is $1 kilobyte lang;
der binne blêdzjers dy problemen hawwe mei siden fan tsjin de 32kb. of langer.
Besykje de side yn lytsere stikken te brekken.</strong>",
-"readonlywarning" => "<strong><font color=red>Waarskôging</font>: De databank is ôfsletten foar
+"readonlywarning" => "<strong>Waarskôging: De databank is ôfsletten foar
ûnderhâld, dus jo kinne jo bewurkings no net fêstlizze.
It wie baas en nim de tekst foar letter oer yn in tekstbestân.</strong>",
-"protectedpagewarning" => "<strong><font color=red>Waarskôging</font>: Dizze side is beskerme, dat
+"protectedpagewarning" => "<strong>Waarskôging: Dizze side is beskerme, dat
gewoane brûkers dy net bewurkje kinne. Tink om de
[[Project:Beskerm-rie|rie oer beskerme siden]].</strong>",
"newusersonly" => " (D'úsáideoirí úrnua amháin)",
"remembermypassword" => "Cuimhnigh m'fhocal faire.",
"loginproblem" => "<b>Bhí fadhb leis an logáil isteach.</b><br />Déan iarracht eile!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>A húsáideoir $1, tá tú logáilte isteach cheana féin!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>A húsáideoir $1, tá tú logáilte isteach cheana féin!</strong><br />\n",
"login" => "Log ann",
'loginprompt' => "Tá chomhaid aithintáin (<i>cookies</i>) riachtanach chun logáil isteach san {{SITENAME}} a dhéanamh.",
"newusersonly" => " (רק אם את/ה משתמש חדש)",
"remembermypassword" => "זכור את הסיסמא שלי בפעם הבאה.",
"loginproblem" => "<b>ארעה שגיאה בכניסה לאתר. </b><br />!נסה שנית",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b> משתמש $1, כבר ביצעת כניסה לאתר!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong> משתמש $1, כבר ביצעת כניסה לאתר!</strong><br />\n",
"login" => "כניסה לחשבון",
"userlogin" => "כניסה לחשבון",
"newusersonly" => " (csak új felhasználóknak)",
"remembermypassword" => "Jelszó megjegyzése a használatok között.",
"loginproblem" => "<b>Valami probléma van a belépéseddel.</b><br />Kérlek próbáld ismét!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Kedves $1, már be vagy lépve!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Kedves $1, már be vagy lépve!</strong><br />\n",
"login" => "Belépés",
"userlogin" => "Belépés",
"newusersonly" => " (solmente pro nove usatores)",
"remembermypassword" => "Recordar contrasigno inter sessiones.",
"loginproblem" => "<b>Occurreva problemas pro initiar tu session.</b><br />Tenta de nove!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Usator $1, tu session ja es aperte!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Usator $1, tu session ja es aperte!</strong><br />\n",
"login" => "Aperir session",
"userlogin" => "Aperir session",
"newusersonly" => "(hanya pengguna baru)",
"remembermypassword" => "Selalu ingat kata sandi.",
"loginproblem" => "<b>Ada masalah dengan data login Anda.</b><br />Silakan coba lagi!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Pengguna $1, Anda sudah login!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Pengguna $1, Anda sudah login!</strong><br />\n",
"login" => "Login",
"loginprompt" => "Anda harus mengaktifkan cookies untuk dapat login ke {{SITENAME}}.",
'nonunicodebrowser' => "<strong>PERINGATAN: Browser Anda tidak mendukung Unicode, silakan ganti browser Anda sebelum menyunting artikel.</strong>",
"editingold" => "<strong>PERINGATAN: Anda menyunting revisi lama suatu halaman. Jika Anda menyimpannya, perubahan-perubahan yang dibuat sejak revisi ini akan hilang.</strong>",
"yourdiff" => "Perbedaan",
-"copyrightwarning" => "Perhatikan bahwa semua sumbangan terhadap {{SITENAME}} dianggap dilisensikan di bawah lisensi $2 (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tidak menginginkan tulisan Anda disunting dan disebarkan ke halaman web yang lain, jangan kirimkan artikel Anda ke sini.<br /> Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau Anda menyalinnya dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain. <p><strong><font color=\"red\">JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!</font></strong></p> <p><strong><font color=\"red\">JANGAN SALIN ARTIKEL DARI HALAMAN WEB LAIN.</font></strong></p> ",
+"copyrightwarning" => "Perhatikan bahwa semua sumbangan terhadap {{SITENAME}} dianggap dilisensikan di bawah lisensi $2 (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tidak menginginkan tulisan Anda disunting dan disebarkan ke halaman web yang lain, jangan kirimkan artikel Anda ke sini.<br /> Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau Anda menyalinnya dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain. <p><strong>JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!</strong></p> <p><strong>JANGAN SALIN ARTIKEL DARI HALAMAN WEB LAIN.</strong></p> ",
'copyrightwarning2' => "Perhatikan bahwa semua sumbangan terhadap {{SITENAME}} dapat disunting, diubah, atau dihapus oleh penyumbang lainnya. Jika Anda tidak ingin artikel anda disunting, jangan kirimkan artikel Anda ke sini.<br /> Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut).<strong>JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!</strong>",
"longpagewarning" => "<strong>PERINGATAN: Halaman ini panjangnya adalah $1 kilobyte; beberapa browser mungkin mengalami masalah dalam menyunting halaman yang panjangnya 32 kB atau lebih. Pertimbangkan memecah halaman menjadi beberapa halaman kecil.</strong>",
"readonlywarning" => "<strong>PERINGATAN: Basis data sedang dikunci karena pemeliharaan, sehingga saat ini Anda tidak akan dapat menyimpan hasil penyuntingan Anda. Anda mungkin perlu memindahkan hasil penyuntingan Anda ini ke tempat lain untuk disimpan belakangan.</strong>",
'allmessagestext' => "Listi yfir meldingar í „{{ns:8}}“ nafnarýminu.",
'allpages' => "Allar síður",
'alphaindexline' => "$1 til $2",
-'alreadyloggedin' => "<font color=red><b>Notandinn $1 er þegar innskráður!</b></font><br/>",
+'alreadyloggedin' => "<strong>Notandinn $1 er þegar innskráður!</strong><br />",
'ancientpages' => "Elstu síður",
'anontalkpagetext' => "----Þetta er spjallsíða fyrir óskráðan notanda sem hefur ekki búið til aðgang enn þá eða notar hann ekki, slíkir notendur þekkjast á [[IP tala|IP tölu]] sinni. Það getur gerst að margir notendur deili sömu IP tölu þannig að athugasemdum sem beint er til eins notanda geta birst á spjallsíðu annars. [[Special:Userlogin|Skráðu þig sem notanda]] til að koma í veg fyrir svona misskilning.''",
'apr' => "apr",
'badtitletext' => "Umbeðin síðutitill er ógildur.",
'blanknamespace' => "(Aðalnafnrýmið)",
'blockip' => "Banna notanda",
-'blockipsuccesstext' => "„$1“ hefur verið bannaður.<br/>
+'blockipsuccesstext' => "„$1“ hefur verið bannaður.<br />
Sjá [[Special:Ipblocklist|bannaðar notendur og IP tölur]] fyrir yfirlit yfir núverandi bönn.",
'blockiptext' => "Hægt er að hindra einstaka notendur eða IP tölur í að gera breytingar á {{SITENAME}}
'diff' => "breyting",
'difference' => "(Munur milli útgáfa)",
'disambiguations' => "Aðgreiningarsíður",
-'disambiguationstext' => "The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br/>A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br/>Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.",
+'disambiguationstext' => "The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.",
'disclaimerpage' => "Project:Almennur fyrirvari",
'disclaimers' => "Fyrirvarar",
'edit' => "Breyta",
Legend: (nú) = núverandi útgáfa,
(eyða) = eyða þessari útgáfu, (nota) = nota þessa útgáfu í stað núverandi útgáfu.
-<br/><em>Fylgdu dagsetningartenglunum til að sjá mynd sem hlaðið var inn á þeim tíma</em>.",
+<br /><em>Fylgdu dagsetningartenglunum til að sjá mynd sem hlaðið var inn á þeim tíma</em>.",
'imghistory' => "Breytingaskrá myndar",
'imglegend' => "Skýringar: (lýsing) = sýna og/eða breyta lýsingu skráar.",
'ipaddress' => "IP Tala/notendanafn",
'media_sample' => "Sýnishorn.ogg",
'media_tip' => "Tengill í margmiðlunarskrá",
'minoredit' => "Minniháttar breyting",
-'missingimage' => "<b>Mynd vantar</b><br/><i>$1</i>",
+'missingimage' => "<b>Mynd vantar</b><br /><i>$1</i>",
'monday' => "mánudagur",
'move' => "Færa",
'movearticle' => "Færa",
'portal' => "Samfélagsgátt",
'portal-url' => "Project:Samfélagsgátt",
'powersearch' => "Leita",
-'powersearchtext' => "Leita í eftirfarandi nafnrýmum :<br/>
-$1<br/>
+'powersearchtext' => "Leita í eftirfarandi nafnrýmum :<br />
+$1<br />
$2 Sýna tilvísarnir Leita að $3 $9",
'preferences' => "Stillingar",
'prefs-misc' => "Aðrar stillingar",
'qbedit' => "Breyta",
'qbsettings' => "Valblað",
'randompage' => "Handahófsvalin síða",
-'rclinks' => "Sýna síðustu $1 breytingar síðustu $2 daga<br/>$3",
+'rclinks' => "Sýna síðustu $1 breytingar síðustu $2 daga<br />$3",
'rclistfrom' => "Sýna breytingar frá og með $1",
'rclsub' => "(á síðum sem tengd er í frá „$1“)",
'rcnote' => "Að neðan eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar síðustu <strong>$2</strong> daga.",
'wlnote' => "Að neðan eru síðustu <b>$1</b> breytingar síðustu <b>$2</b> klukkutíma.",
'wlsaved' => "Þetta er vistuð útgáfa af vaktlistanum þínum.",
'wlshowlast' => "Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3",
-'wrong_wfQuery_params' => "Incorrect parameters to wfQuery()<br/>
-Function: $1<br/>
+'wrong_wfQuery_params' => "Incorrect parameters to wfQuery()<br />
+Function: $1<br />
Query: $2",
'wrongpassword' => "Uppgefið lykilorð er rangt. Vinsamlegast reyndu aftur.",
'yourdiff' => "Mismunur",
"newusersonly" => " (solo per nuovi Utenti)",
"remembermypassword" => "Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies).",
"loginproblem" => "<b>Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br />Riprova, sarai più fortunato!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</strong><br />\n",
"login" => "Log in",
"userlogin" => "Log in",
"newusersonly" => " (新規ユーザのみ)",
"remembermypassword" => "セッションをまたがってパスワードを保持する。",
"loginproblem" => "<b>ログインでエラーが発生しました。</b><br />再度実行してください。",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>ユーザ $1 は、すでにログイン済みです。</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>ユーザ $1 は、すでにログイン済みです。</strong><br />\n",
"login" => "ログイン",
"userlogin" => "ログイン",
'newusersonly' => ' (새내기 사용자)',
'remembermypassword' => '세쎤동안 암호를 기억합니다.',
'loginproblem' => '<b>들어가는 데 문제가 있습니다.</b><br />다시 해 보세요!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>$1 님, 벌써 들어와 있습니다!</b></font><br />\n',
+'alreadyloggedin' => '<strong>$1 님, 벌써 들어와 있습니다!</strong><br />\n',
'login' => '들어가기',
'userlogin' => '들어가기',
#'already_bureaucrat' => 'This user is already a bureaucrat',
#'already_steward' => 'This user is already a steward',
#'already_sysop' => 'This user is already an administrator',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Bikarhêner $1, tu jixwe têketî!</b></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Bikarhêner $1, tu jixwe têketî!</strong><br />',
/* 'alreadyrolled' => 'Cannot rollback last edit of [[$1]]
by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already.
/* 'badtitletext' => 'The requested page title was invalid, empty, or
an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.', */
#'blanknamespace' => '(Main)',
-'blockedtext' => 'Navê bikarhêner an jî navnîşana IP ya te ji aliyê $1 hat bloke kirin. Sedema vê ev e:<br>\'\'$2\'\'<p>Tu dikarî bi $1 an yek ji [Wikipedia:Koordînator|koordînatorên din]] re ser vê blokê nîqaş bikî.
+'blockedtext' => 'Navê bikarhêner an jî navnîşana IP ya te ji aliyê $1 hat bloke kirin. Sedema vê ev e:<br />\'\'$2\'\'<p>Tu dikarî bi $1 an yek ji [{{ns:project}}:Koordînator|koordînatorên din]] re ser vê blokê nîqaş bikî.
Têbînî: Tu nikarî fonksiyona "Ji vê bikarhêner re E-mail bişîne" bi kar bîne eger te navnîşana email a xwe di "[[Special:Preferences|Tercîhên min]]" de nenivîsand.
'blockip' => 'Bikarhêner asteng bike',
'blockipsuccesssub' => 'Blok serkeftî',
'blockipsuccesstext' => '"$1" hat asteng kirin.
-<br>Bibîne [[Special:Ipblocklist|Lîsteya IP\'yan hatî asteng kirin]] ji bo lîsteya blokan.',
+<br />Bibîne [[Special:Ipblocklist|Lîsteya IP\'yan hatî asteng kirin]] ji bo lîsteya blokan.',
/* 'blockiptext' => 'Use the form below to block write access
from a specific IP address or username.
This should be done only only to prevent vandalism, and in
Ji kerema xwe, biçe: $2 û agahî li der barê dosyayê binivîse (ji ku derê hat girtin, kîngê hat çêkirin, kê çêkir û hwd.)
Heke ev dosya wêneyek be, bi vî rengî bi kar bîne:
-<br>
+<br />
<tt><nowiki>[[Wêne:$1|thumb|Binnivîs]]</nowiki></tt>',
#'formerror' => 'Error: could not submit form',
'friday' => 'În',
#'geo' => 'GEO coordinates',
#'getimagelist' => 'fetching file list',
'go' => 'Gotar',
-'googlesearch' => '<p>
-<table border="0" bgcolor="#FFFFFF">
-
-<!-- SiteSearch Google -->
-<tr><td valign="top" align="center">
-<a href="http://www.google.com/">
-<img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" alt="Google" title="Google">
-</a>
-</td>
-<td width="100%">
-<form method=get action="http://www.google.com/search">
-<input type="text" name="q" size=31 maxlength=255 value="$1">
-<input type="submit" name="btnG" value="Google Lêgerîn">
-<input type="hidden" name="domains" value="http://ku.wikipedia.org">
-<input type="hidden" name="ie" value="$2">
-<input type="hidden" name="oe" value="$2">
-<br>
-<font size=-1>
-<input type="radio" name="sitesearch" value="">WWW
-<input type="radio" name="sitesearch" value="http://ku.wikipedia.org" checked>http://ku.wikipedia.org
-</font>
-</form>
-</td></tr>
-<!-- SiteSearch Google -->
-
-<!-- Spacing -->
-<tr><td colspan=2> </td></tr>
-<!-- Spacing -->
-
-<!-- Yahoo search -->
-<tr><td valign="top" align="center">
-<a href="http://search.yahoo.com/">
-<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/search/ysan/ysanlogo.gif" border="0" alt="Yahoo!"vspace="5">
-</a>
-</td>
-<td width="100%">
-<form method=get action="http://search.yahoo.com/search">
-<input type="hidden" name="x" value="op">
-<input type="hidden" name="va_vt" value="any">
-<input type="text" name="va" size="31" value="$1">
-<input type="submit" value="Yahoo! Lêgerîn">
-<br>
-<font size=-1>
-<input type="radio" name="vs" value="">WWW
-<input type="radio" name="vs" value="ku.wikipedia.org" checked>http://ku.wikipedia.org
-</font>
-</form>
-</td>
-
-</table>
-
-Bi vê grêdanê tu dikarî vê gotarê çêkî an biguherînî: <a href="/w/wiki.phtml?title=$1&action=edit">$1</a>
-<br><br>
-<b>Note</b>: We recommend you search Wikipedia before creating a new article to avoid duplicatory effort. <br>The article you are trying to create may already exist under a different name/spelling.',
#'group-admin-desc' => 'Trusted users able to block users and delete articles',
#'group-admin-name' => 'Administrator',
#'group-anon-desc' => 'Anonymous users',
#'loginend' => ' ',
'loginerror' => 'Çewtî (Login error)',
'loginpagetitle' => 'Qeyda bikarhêner (User login)',
-'loginproblem' => '<b>Di qeyda te (login) de pirsgirêkek derket.</b><br>Careke din biceribîne!',
+'loginproblem' => '<b>Di qeyda te (login) de pirsgirêkek derket.</b><br />Careke din biceribîne!',
'loginprompt' => '<b>Eger tu xwe nû qeyd bikî, nav û şîfreya xwe hilbijêre.</b> Ji bo xwe qeyd kirinê di Wîkîpediya de divê ku \'\'cookies\'\' gengaz be.',
'loginreqtitle' => 'Têketin pêwîst e',
'loginsuccess' => 'Tu niha di Wîkîpediya de qeydkirî yî wek "$1".',
'nchanges' => '$1 guherandin',
'newarticle' => '(Nû)',
'newarticletext' => '<div style="font-size:small;color:#003333;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:3px">
-Ev rûpel hîn tune. Eger tu bixwazî vê rûpelê çêkî, dest bi nivîsandinê bike û piştre qeyd bike. \'\'\'Wêrek be\'\'\', biceribîne!<br>
-Ji bo alîkarî binêre: [[Wîkîpediya:Alîkarî|Alîkarî]].<br>
+Ev rûpel hîn tune. Eger tu bixwazî vê rûpelê çêkî, dest bi nivîsandinê bike û piştre qeyd bike. \'\'\'Wêrek be\'\'\', biceribîne!<br />
+Ji bo alîkarî binêre: [[Wîkîpediya:Alîkarî|Alîkarî]].<br />
Eger tu bi şaştî hatî, bizivire rûpela berê.
</div>',
'newbies' => 'ecemî',
'protectcomment' => 'Sedema parastinê',
'protectedarticle' => 'parastî [[$1]]',
'protectedpage' => 'Rûpela parastî',
-'protectedpagewarning' => 'ŞIYARÎ: Ev rûpel hat qefl kirin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafan "sysop" ne dikarin vê rûpelê biguherînin. <br>
+'protectedpagewarning' => 'ŞIYARÎ: Ev rûpel hat qefl kirin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafan "sysop" ne dikarin vê rûpelê biguherînin. <br />
Be sure you are following the
<a href=\'/wiki/Wîkîpediya:Protected_page_guidelines\'>protected page
guidelines</a>.',
'userrights-user-editname' => 'Enter a username:',
'userstats' => 'Statistîkên bikarhêneran',
'userstatstext' => '<b>$1</b> bikarhênerên qeydkirî hene. Ji wan <b>$2</b> administrator/koordînator in. (Binêre $3).
-<br><br>
+<br /><br />
Ji bo statîstîkên din ser serûpelê biçe: <b>Statîstîk</b>',
#'val_add' => 'Add',
#'val_article_lists' => 'List of validated articles',
"newusersonly" => " (alleen nieuwe gebroekers)",
"remembermypassword" => "mien wachtwoord onthouden voor latere sessies.",
"loginproblem" => "<b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br />Probeer het opnieuw a.u.b.",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>gebroeker $1, u bent al aangemeld.</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>gebroeker $1, u bent al aangemeld.</strong><br />\n",
"login" => "Aanmelden",
"userlogin" => "Aanmelden",
'allmessagestext' => "Čia pateikiami visi sisteminiai tekstai bei pranešimai, esantys MediaWiki: vardų ervėje.",
'allpages' => "Visi straipsniai",
'alphaindexline' => "Nuo $1 iki $2",
-'alreadyloggedin' => "<font color=red><b>Jūs jau esate prisijungęs kaip vartotojas User $1!</b></font><br />",
+'alreadyloggedin' => "<strong>Jūs jau esate prisijungęs kaip vartotojas User $1!</strong><br />",
'alreadyrolled' => "Nepavyko atmesti paskutinio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusijos]]) daryto straipsnio [[$1]] keitimo; kažkas jau pakeitė straipsnį arba suspėjo pirmas atmesti keitimą.
Paskutimas keitimas darytas vartotojo [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusijos]]).",
'perfdisabled' => 'Грешка! Оваа можност е привремено исклучена бидејќи ја успорува базата до ниво кога никој неможе да го користи вики.',
'perfdisabledsub' => "Еве зачувана копија од $1:",
'perfcached' => 'Следните податоци се кеширани и може да не бидат целосно ажурирани:',
- 'wrong_wfQuery_params' => "Грешни параметри до wfQuery()<br> Функција: $1<br> Прашалник: $2",
+ 'wrong_wfQuery_params' => "Грешни параметри до wfQuery()<br /> Функција: $1<br /> Прашалник: $2",
'viewsource' => 'Види код',
'protectedtext' => "Оваа страница е заклучена; има повеќе причини за тоа, ве молиме погледнете ја [[Project:Заштитена_страница]].",
'sqlhidden' => '(Скриен SQL прашалник)',
'logouttitle' => '',
- 'logouttext' => "Сега си одјавен.<br/> Можеш да продолжиш да го користиш {{SITENAME}} анонимно, или можеш да се најавиш под истото или различно корисничко име. Некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кеш-от на вашиот пребарувач\n",
+ 'logouttext' => "Сега си одјавен.<br /> Можеш да продолжиш да го користиш {{SITENAME}} анонимно, или можеш да се најавиш под истото или различно корисничко име. Некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кеш-от на вашиот пребарувач\n",
'welcomecreation' => "== Добредојде, $1! == Сега сте регистрирани. Не заборавај да ги промениш прилагодувањата за {{SITENAME}}.",
'loginpagetitle' => 'Најавување',
'yourname' => 'Корисничко име',
'yourpasswordagain' => 'Повторно лозинка',
'newusersonly' => ' (само нови корисници)',
'remembermypassword' => 'Запамти ја лозинката за повеќе сесии.',
- 'loginproblem' => '<b>Има проблем со вашето најавување.</b><br>Обидете се повторно!',
- 'alreadyloggedin' => "<font color=red><b>Корисник $1, веќе сте најавени!</b></font><br>\n",
+ 'loginproblem' => '<b>Има проблем со вашето најавување.</b><br />Обидете се повторно!',
+ 'alreadyloggedin' => "<strong>Корисник $1, веќе сте најавени!</strong><br />\n",
"login" => "Најавување",
"loginprompt" => "Морате да користите колачиња за да се најавите на {{SITENAME}}.",
"userlogin" => "Најави се",
"preview" => "Прегледај",
"showpreview" => "Прегледај",
"blockedtitle" => "Корисникот е блокиран",
- "blockedtext" => "Вашето корисничко име или IP адреса беше блокирано од $1 заради:<br>''$2''<p>Можеш да контактираш со $1 или еден од дргуите [[Project:Администратори|администратори]] за блокадата. Забелешка: Неможете да ја користите \"е-пошта до корисникот\" опцијата ако немате внесено валидна адреса во вашите [[Special:Прилагодувања|прилагодувања]]. Вашата IP адреса е $3. Ве молиме вклучете ја оваа адреса во сите барања што ќе ги приложите.",
+ "blockedtext" => "Вашето корисничко име или IP адреса беше блокирано од $1 заради:<br
/>''$2''<p>Можеш да контактираш со $1 или еден од дргуите [[Project:Администратори|администратори]] за блокадата. Забелешка: Неможете да ја користите \"е-пошта до корисникот\" опцијата ако немате внесено валидна адреса во вашите [[Special:Прилагодувања|прилагодувања]]. Вашата IP адреса е $3. Ве молиме вклучете ја оваа адреса во сите барања што ќе ги приложите.",
"whitelistedittitle" => "Морате да бидете најавени за менување на статии",
"whitelistedittext" => "Морате да се [[Special:Userlogin|најавите]] за да менувате статии.",
"whitelistreadtitle" => "Мора да сте најавени за да читате статии",
'nonunicodebrowser' => "<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Вашиот прелистувач не Уникод компатибилен, ве молиме променете го пред да уредувате статија.</strong>",
"editingold" => "<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Менувате застарена ревизија на оваа страница Ако ја зачувате, сите промени по оваа ревизија ќе се изгубат.</strong>\n",
"yourdiff" => "Разлики",
- "copyrightwarning" => "Сите придонеси до {{SITENAME}} се претпоставува дека се издадени под GNU Free Documentation License (види $1 за детали). Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br> Исто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од јавен домен или сличен слободен извор. <strong>НЕ ПРАЌАЈТЕ ЗАШТИТЕНИ ТЕКСТОВИ БЕЗ ДОЗВОЛА!</strong>",
+ "copyrightwarning" => "Сите придонеси до {{SITENAME}} се претпоставува дека се издадени под GNU Free Documentation License (види $1 за детали). Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br /> Исто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од јавен домен или сличен слободен извор. <strong>НЕ ПРАЌАЈТЕ ЗАШТИТЕНИ ТЕКСТОВИ БЕЗ ДОЗВОЛА!</strong>",
'copyrightwarning2' => "Ве молиме, имајте во предвид дека сите придонеси кон {{SITENAME}} можат да бидат уредувани, менувани или отстранети од други корисници. Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br /> Исто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од јавен домен или сличен слободен извор (видет $1 за детали). <strong>НЕ ПРАЌАЈТЕ ЗАШТИТЕНИ ТЕКСТОВИ БЕЗ ДОЗВОЛА!</strong>",
"longpagewarning" => "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа страница е $1 килобајти долга; некои пребарувачи може да имаат проблеми со менување на страни подолги од 32kb. Размислете за разделување на страницата во помали делови.",
"readonlywarning" => "ЗАБЕЛЕШКА: Базата е заклучена заради проверка, па нема да можете да ги зачувате вашите промени сега. Пробајте да го зачувате текстот локално и да го пратите подоцна.",
"showingresultsnum" => "Прикажувам под <b>$3</b> резултати во #<b>$2</b>.",
"nonefound" => "<strong>Забелешка</strong>: неуспешни барања најчесто се предизвикани од барање на чести зборови како \"има\" и \"од\", кои не се индексираат, или со внесување на повеќе од еден критериуми (само страници кои ги содржат сите барани зборови се прикажуваат).",
"powersearch" => "Барај",
- "powersearchtext" => "Барај во имиња :<br>$1<br>$2 Листа пренасочува Барај $3 $9",
+ "powersearchtext" => "Барај во имиња :<br />$1<br />$2 Листа пренасочува Барај $3 $9",
"searchdisabled" => "<p>Целосно барање на текстови е привремено исклучено, заради подобри перформанси. Во меѓувреме, можете да барате преку Google (подолу), што може да даде застарени резултати.</p>",
'googlesearch' => '<form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch">
<input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" />
"rcnotefrom" => "Подолу се промените од <b>$2</b> (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
"rclistfrom" => "Прикажи нови промени почнувајќи од $1",
"showhideminor" => "$1 ситни промени | $2 бота | $3 најавени корисници ",
- "rclinks" => "Прикажи последни $1 промени во последните $2 дена<br>$3",
+ "rclinks" => "Прикажи последни $1 промени во последните $2 дена<br />$3",
"rchide" => "во $4 форма; $1 ситни промени; $2 секундарни namespaces; $3 повеќекратни промени.",
"rcliu" => "; $1 промени од најавени корисници",
"diff" => "diff",
"revertimg" => "врт",
"deleteimg" => "избр",
'deleteimgcompletely' => 'Избриши ги сите ревизии',
- "imghistlegend" => "Легенда: (мом) = ова е моменталната слика, (избр) = ја брише оваа стара верзија, (врт) = врати кон оваа стара верзија. <br><i>Кликни на датум за да ги видиш сите слики пратени на тој датум</i>.",
+ "imghistlegend" => "Легенда: (мом) = ова е моменталната слика, (избр) = ја брише оваа стара верзија, (врт) = врати кон оваа стара верзија. <br /><i>Кликни на датум за да ги видиш сите слики пратени на тој датум</i>.",
"imagelinks" => "Врски кон слики",
"linkstoimage" => "Следните страници покажуваат кон оваа слика:",
"nolinkstoimage" => "Нема страници кои покажуваат кон оваа слика.",
"maintenancebacklink" => "Назад до страницата за одржување",
"disambiguations" => "Нејасни страници",
"disambiguationspage" => "Project:Links_to_disambiguating_pages",
- "disambiguationstext" => "Следните статии покажуваат кон <i>нејасна страница</i>. Тие треба да покажуваат кон соодветниот наслов.<br>Страница се третира како нејасно ако е поврзана од $1.<br>Врски од други namespaces <i>НЕ</i> се листаат овде.",
+ "disambiguationstext" => "Следните статии покажуваат кон <i>нејасна страница</i>. Тие треба да покажуваат кон соодветниот наслов.<br />Страница се третира како нејасно ако е поврзана од $1.<br />Врски од други namespaces <i>НЕ</i> се листаат овде.",
"doubleredirects" => "Двојни пренасочувања",
"doubleredirectstext" => "Секој ред содржи врски кон првото и второто пренасочување, којашто обично ја посочува <i>вистинската</i> целна страница кон кое првото пренасочување би требало да насочува",
"brokenredirects" => "Прекинати пренасочувања",
"newusersonly" => "(Hanya pengguna baru)", # (new users only)",
"remembermypassword" => "Sentiasa ingatan kata laluan.", # Remember my password across sessions.",
"loginproblem" => "<b>Terdapat masalah dengan data kemasukan.</b><br />Cuba semula!", # There has been a problem with your login.</b><br />Try again!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Pengguna $1, anda telah berjaya masuk!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Pengguna $1, anda telah berjaya masuk!</strong><br />\n",
"login" => "Masuk", #Log in
"userlogin" => "Laluan masuk", #Log in
web percuma yang lain, jangan hantarnya ke sini.
Anda juga perlu akui bahawa ini adalah hasil tulisan anda sendiri, atau anda
menyalinnya daripada domain awam atau mana-mana sumber percuma yang sama.
-<p><strong><font color=\"red\">JANGAN HANTAR SEBARANG KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN.</font></strong></p> <p><strong><font color=\"red\">JANGAN SALIN DARIPADA HALAMAN WEB YANG LAIN.</font></strong></p> ",
+<p><strong>JANGAN HANTAR SEBARANG KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN.</strong></p> <p><strong>JANGAN SALIN DARIPADA HALAMAN WEB YANG LAIN.</strong></p> ",
"longpagewarning" => "<strong>WARNING: This page is $1 kilobytes long; some
browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb.
Please consider breaking the page into smaller sections.</strong>",
'newusersonly' => ' (blots för niege Liddmaten)',
'remembermypassword' => 'Duersam inloggen',
'loginproblem' => '<b>Dor weer en Problem mit dien Anmellen.</b><br />Versöök dat noch eenmal!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=\'red\'><b>Bruker $1, du büst al anmellt!</b></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Bruker $1, du büst al anmellt!</strong><br />',
'login' => 'Anmellen',
'loginprompt' => 'Üm sik bi {{SITENAME}} antomellen, musst du Cookies aktiveert hebben.',
Wenn du spiekerst, warrn alle niegeren Versionen överschrieven.</strong>',
'yourdiff' => 'Ünnerscheed',
'copyrightwarning' => "
-<b><font size='+1'>Kopeer kene Websieten</font>, de nich dien egen sünd un bruuk <font size='+1'>kene Warken, de enen Oorheverrecht ünnerliggt,</font>
+<b><big>Kopeer kene Websieten</big>, de nich dien egen sünd un bruuk <big>kene Warken, de enen Oorheverrecht ünnerliggt,</big>
ahn Verlööv vun de Copyright-Inhebbers!</b>
<p>Du giffst hiermit dien Tosaag, dat du dien Text <strong>sülvst verfaat</strong> hest, dat de Text Gemeengood
(<strong>„Public Domain“</strong>) is, oder dat de <strong>Copyright-Inhebber</strong> sien <strong>Tostimmen</strong> geven hett.
"newusersonly" => " (alleen nieuwe gebruikers)",
"remembermypassword" => "Mijn wachtwoord onthouden voor latere sessies.",
"loginproblem" => "<b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br />Probeer het opnieuw a.u.b.",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Gebruiker $1, u bent al aangemeld.</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Gebruiker $1, u bent al aangemeld.</strong><br />\n",
"login" => "Aanmelden & Inschrijven",
"userlogin" => "Aanmelden",
$2 Toon redirects Zoek: $3 $9",
"searchdisabled" => "Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar.
Hierdoor is in de interne zoekfunctie van {{SITENAME}} (vermoedelijk) niet beschikbaar voor onbepaalde duur.<p>
-Via google kunt u zoeken op {{SITENAME}}. <br />
-<form method=\"get\" action=\"http://www.google.com/search\">
-<table bgcolor=\"#ffffff\" style=\"width: 752px; height: 76px;\"><tbody><tr><td>
-<a href=\"http://www.google.com/\">
-<img src=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\" border=\"0\" alt=\"Google\"></a>
-</td>
-<td>
-<input type=\"text\" name=\"q\" size=\"31\" maxlength=\"255\" value=\"\">
-<input type=\"submit\" name=\"btnG\" value=\"Met Google zoeken in {{SITENAME}}\">
-<font size=\"-1\">
-<input type=\"hidden\" name=\"domains\" value=\"http://nl.wikipedia.org\"><br /><input type=\"radio\" name=\"sitesearch\" value=\"\">Het volledige internet<input type=\"radio\" name=\"sitesearch\" value=\"http://nl.wikipedia.org\" checked=\"checked\">{{SITENAME}} NL<br />
-</font>
-</td></tr></tbody></table>
-</form>
+Via google kunt u zoeken op {{SITENAME}}.
<p> U zal niet alle artikels kunnen vinden maar het zal niet veel schelen.
Als u zoekt via google op {{SITENAME}} zal u ook treffers vinden op {{SITENAME}} die geen artikels zijn.
{{SITENAME}} heeft bij de meeste artikels ook een \"overlegpagina\" en diverse soorten dienstpagina's.
'yourdomainname' => 'Domenet ditt',
'externaldberror' => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatera den eksterne kontoen din.',
'loginproblem' => '<b>Du vart ikkje innlogga.</b><br />Prøv om att!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Brukar $1, du er allereie innlogga!</b></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Brukar $1, du er allereie innlogga!</strong><br />',
'login' => 'Logg inn',
'loginprompt' => 'Nettlesaren din må godta informasjonskapslar for at du skal kunna logge inn.',
'userlogin' => 'Lag brukarkonto / logg inn',
"newusersonly" => " (kun nye brukere)",
"remembermypassword" => "Husk passordet til neste gang.",
"loginproblem" => "<b>Du ble ikke logget inn.</b><br />Prøv igjen!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Bruker $1 er allerede logget inn!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Bruker $1 er allerede logget inn!</strong><br />\n",
"login" => "Logg inn",
"newusersonly" => " (nouveaux utilisateurs uniquement)",
"remembermypassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)",
"loginproblem" => "<b>Problème d'identification.</b><br />Essayez à nouveau !",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié !</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié !</strong><br />\n",
"login" => "Identification",
"userlogin" => "Identification",
'newusersonly' => '(ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ)',
'remembermypassword' => 'ਅੱਗੋਂ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ',
'loginproblem' => '<b>ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗ ਇਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,</b><br />ਦੌਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>$1, ਤੁਸੀਂ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗ ਇਨ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ!</b></font><br />\n',
+'alreadyloggedin' => '<strong>$1, ਤੁਸੀਂ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗ ਇਨ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ!</strong><br />\n',
'login' => 'ਲਾਗ ਇਨ',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} ਵਿਚ ਲਾੱਗ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ cookies enabled ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।',
'emailforlost' => 'Star (*) ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗੇ ਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਜਾਣੇ, ਇਸ website ਦੁਆਰਾ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਜੇ ਕਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. <br /><br />ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ attribution ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ',
-'prefs-help-realname' => '* <strong>ਅਸਲੀ ਨਾਮ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ attribution ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ<br/>',
+'prefs-help-realname' => '* <strong>ਅਸਲੀ ਨਾਮ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ attribution ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ<br />',
'prefs-help-email' => '* <strong>ਈ-ਮੇਲ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਭਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਜਾਣੇ, ਇਸ website ਦੁਆਰਾ ਲੋਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਜੇ ਕਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.',
'loginerror' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ',
"newusersonly" => " (tylko nowi użytkownicy)",
"remembermypassword" => "Pamiętaj moje hasło między sesjami.",
"loginproblem" => "<b>Są problemy z Twoim logowaniem.</b><br />Spróbuj ponownie!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>$1, jesteś już zalogowany!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>$1, jesteś już zalogowany!</strong><br />\n",
"login" => "Zaloguj mnie",
"userlogin" => "Logowanie",
\"Zapisz\".<br />",
"yourtext" => "Twój tekst",
"storedversion" => "Zapisana wersja",
-"editingold" => "<font color=\"red\"><strong>OSTRZEŻENIE: Edytujesz inną niż bieżąca wersję tej strony.
-Jeśli zapiszesz ją wszystkie późniejsze zmiany zostaną skasowane.</strong></font>",
+"editingold" => "<strong>OSTRZEŻENIE: Edytujesz inną niż bieżąca wersję tej strony.
+Jeśli zapiszesz ją wszystkie późniejsze zmiany zostaną skasowane.</strong>",
"yourdiff" => "Różnice",
"copyrightwarning" => "Proszę pamiętać o tym, że przyjmuje się, iż wszelki
wkład do Wikipedii jest udostępniany na zasadach <i>GNU Free Documentation License</i>
"newusersonly" => " (somente novos usuários)",
"remembermypassword" => "Lembrar de minha senha em outras sessões.",
"loginproblem" => "<b>Houve um problema com a sua autenticação.</b><br />Tente novamente!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Utilizador $1, você já está autenticado!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Utilizador $1, você já está autenticado!</strong><br />\n",
"login" => "Entrar",
"userlogin" => "Entrar",
'allmessagestext' => "Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul \"MediaWiki:\"",
'allpages' => "Toate paginile",
'alphaindexline' => "$1 către $2",
-'alreadyloggedin' => "<font color=red><b>Eşti deja autentificat ca $1!</b></font><br>
+'alreadyloggedin' => "<strong>Eşti deja autentificat ca $1!</strong><br />
",
'alreadyrolled' => "Nu se poate reveni peste ultima editare a [[$1]]
făcută de către [[Utilizator:$2|$2]] ([[Discuţie utilizator:$2|Discuţie]]); altcineva a editat articolul sau a revenit deja.
'badtitletext' => "Titlul căutat a fost invalid, gol sau o legătură invalidă inter-linguală sau inter-wiki.",
'blanknamespace' => "(Principală)",
'blockedtext' => "Utilizatorul sau parola ta au fost blocate de $1.
-Motivul oferit pentru blocare a fost:<br>''$2''<p>Îl poţi contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalţi
+Motivul oferit pentru blocare a fost:<br
/>''$2''<p>Îl poţi contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalţi
[[Project:administratori|administratori]] pentru a discuta această blocare.",
'blockedtitle' => "Utilizatorul este blocat",
'blockip' => "Blocheză adresa IP",
'blockipsuccesssub' => "Utilizatorul a fost blocat",
'blockipsuccesstext' => "Adresa IP \"$1\" a fost blocată.
-<br>Vezi [[Special:Ipblocklist|lista de adrese IP blocate]] pentru a revizui adresele blocate.",
+<br />Vezi [[Special:Ipblocklist|lista de adrese IP blocate]] pentru a revizui adresele blocate.",
'blockiptext' => "Foloseşte chestionarul de mai jos pentru a bloca
la scriere o adresă IP. Această funcţie trebuie folosită numai pentru
a preveni vandalismul conform [[Project:Politica|politicii {{SITENAME}}]].
'copyrightpagename' => "Drepturi de autor în {{SITENAME}}",
'copyrightwarning' => "Reţine că toate contribuţiile la {{SITENAME}} sunt considerate ca respectând licenţa GNU Free Documentation License
(vezi $1 pentru detalii).
-Dacă nu doreşti ca ceea ce scrieţi să fie editat fără milă şi redistribuit în voie, atunci nu trimite materialele respective aici.<br>
+Dacă nu doreşti ca ceea ce scrieţi să fie editat fără milă şi redistribuit în voie, atunci nu trimite materialele respective aici.<br />
De asemenea, trimiţând aceste materiale aici te angajezi că le-ai scris tu sau că sunt copiate dintr-o sursă care permite includerea materialelor sub această licenţă.
<strong>NU TRIMITE MATERIALE PROTEJATE DE DREPTURI DE AUTOR FĂRĂ PERMISIUNE!</strong>",
'couldntremove' => "Elementul '$1' nu a putut fi şters...",
'difference' => "(Diferenţa dintre versiuni)",
'disambiguations' => "Pagini de dezambiguizare",
'disambiguationspage' => "Project:Legături_către_paginile_de_dezambiguizare",
-'disambiguationstext' => "Următoarele articole conţin legături către cel puţin o <i>pagină de dezambiguizare</i>. Legăturile respective ar trebui făcute către paginile specifice.<br>O pagină este considerată ca fiind de dezambiguizare dacă există o legătură în ea dinspre $1.<br>Legăturile dinspre alte secţiuni {{SITENAME}} <i>nu sunt</i> luate în considerare aici.",
+'disambiguationstext' => "Următoarele articole conţin legături către cel puţin o <i>pagină de dezambiguizare</i>. Legăturile respective ar trebui făcute către paginile specifice.<br />O pagină este considerată ca fiind de dezambiguizare dacă există o legătură în ea dinspre $1.<br />Legăturile dinspre alte secţiuni {{SITENAME}} <i>nu sunt</i> luate în considerare aici.",
'disclaimerpage' => "Project:General_disclaimer",
'disclaimers' => "Disclaimer",
'doubleredirects' => "Redirijări duble",
-'doubleredirectstext' => "<b>Atenţie:</b> Această listă poate conţine articole care nu sunt în fapt duble redirijări. Asta înseamnă de obicei că există text adiţional sub primul #REDIRECT.<br>
+'doubleredirectstext' => "<b>Atenţie:</b> Această listă poate conţine articole care nu sunt în fapt duble redirijări. Asta înseamnă de obicei că există text adiţional sub primul #REDIRECT.<br />
Fiecare rând care conţine legături către prima sau a doua redirijare, ca şi prima linie din textul celei de-a doua redirijări, de obicei conţinând numele \"real\" al articolului ţintă, către care ar trebui să arate prima redirijare.",
'edit' => "Editează pagina",
'editcomment' => "Comentariul de editare a fost: \"<i>$1</i>\".",
'imgdelete' => "şterge",
#'imgdesc' => "desc",
'imghistlegend' => "Legendă: (actuală) = versiunea curentă a imaginii, (şterg) = şterge această versiune veche, (rev) = revino la această versiune veche.
-<br><i>Apasă pe dată pentru a vedea versiunea trimisă la data respectivă</i>.",
+<br /><i>Apasă pe dată pentru a vedea versiunea trimisă la data respectivă</i>.",
'imghistory' => "Istoria imaginii",
'imglegend' => "Legendă: (desc) = arată/editează descrierea imaginii.",
'import' => "Importă pagini",
'lockdb' => "Blochează baza de date",
'lockdbsuccesssub' => "Baza de date a fost blocată",
'lockdbsuccesstext' => "Baza de date {{SITENAME}} a fost blocată la scriere.
-<br>Nu uita să o deblochezi după ce termini operaţiunile administrative pentru care ai blocat-o.",
+<br />Nu uita să o deblochezi după ce termini operaţiunile administrative pentru care ai blocat-o.",
'lockdbtext' => "Blocarea bazei de date va împiedica pe toţi utilizatorii
să editeze pagini, să-şi schimbe preferinţele, să-şi editeze listele de
pagini urmărite şi orice alte operaţiuni care ar necesita schimări
'login' => "Autentificare",
'loginend' => "Pentru a crea un cont de utilizator, introdu [[Project:Nume de utilizator|numele de utilizator]] şi parola, apoi fă clic pe \"Creează cont nou\". Evită folosirea numelui unei personalităţi politice, militare sau religioase, sau a unui eveniment. Evită numele de utilizator care sunt ofensive, dăunătoare sau confuze. Te rugăm să alegi un nume citeţ, nu doar un număr.
-Dacă ai nevoie de mai multe informaţii asupra modului de înregistrare, vezi articolul [[Project:Cum mă înregistrez|Cum mă înregistrez]].<br><br>
+Dacă ai nevoie de mai multe informaţii asupra modului de înregistrare, vezi articolul [[Project:Cum mă înregistrez|Cum mă înregistrez]].<br /><br />
-După ce te înregistrezi, pentru a te autentifica dăţile viitoare când vizitezi {{SITENAME}}, va trebui să introduci doar numele de utilizator şi parola.<br><br>
+După ce te înregistrezi, pentru a te autentifica dăţile viitoare când vizitezi {{SITENAME}}, va trebui să introduci doar numele de utilizator şi parola.<br /><br />
*Introducerea unei adrese de e-mail este opţională, nefiind necesară o confirmare pe e-mail în prealabil. Totuşi, aceasta permite oamenilor să te contacteze prin intermediul acestui sit web, fără să ţi-o afle şi te ajută şi în cazul în care ţi-ai uitat parola.",
'loginerror' => "Eroare de autentificare",
'loginpagetitle' => "Autentificare utilizator",
-'loginproblem' => "<b>A fost o problemă cu autentificarea ta</b><br>Încearcă din nou!",
+'loginproblem' => "<b>A fost o problemă cu autentificarea ta</b><br />Încearcă din nou!",
'loginprompt' => "Trebuie să ai modulele cookie activate pentru a te autentifica la {{SITENAME}}.",
'loginreqlink' => 'autentifici',
'loginreqpagetext' => "Trebuie să te $1 pentru a vizualiza alte pagini.",
'poweredby' => "{{SITENAME}} foloseşte [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], un motor wiki open source.",
'powersearch' => "Caută",
'powersearchtext' => "
-Caută în secţiunile:<br>
-$1<br>
+Caută în secţiunile:<br />
+$1<br />
$2 Redirijări Căutări după $3 $9",
'preferences' => "Preferinţe",
-'prefs-help-realname' => "* <strong>Numele tău real</strong> (opţional): Dacă decizi să introduci numele real aici, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.<br/>",
+'prefs-help-realname' => "* <strong>Numele tău real</strong> (opţional): Dacă decizi să introduci numele real aici, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.<br />",
'prefs-help-email' => "* <strong>Adresa de e-mail</strong> (opţional): Permite altor utilizatori să te contacteze folosind {{SITENAME}}, fără a fi necesar să le pui la dispoziţie adresa reală de mail. În plus, aici ţi se poate trimite o nouă parolă în caz că o pierzi pe cea existentă.",
'prefs-misc' => "Diverse reglări",
'prefs-personal' => "Date de utilizator",
'proxyblocksuccess' => "Realizat.",
'qbbrowse' => "Răsfoieşte",
'qbedit' => "Editează",
-'qbfind' => "Găseşte<br>
+'qbfind' => "Găseşte<br />
<small>Diacritice: ă â î ş ţ</small>",
'qbmyoptions' => "Opţiunile mele",
'qbpageinfo' => "Informaţii ale paginii",
'wlnote' => "Dedesubt găseşti ultimele $1 schimbări din ultimele <b>$2</b> ore.",
'wlsaved' => "Aceasta este o versiune salvată a listei tale de pagini urmărite.",
'wlshowlast' => "Arată ultimele $1 ore $2 zile $3",
-'wrong_wfQuery_params' => "Număr incorect de parametri pentru wfQuery()<br>
-Funcţia: $1<br>
+'wrong_wfQuery_params' => "Număr incorect de parametri pentru wfQuery()<br />
+Funcţia: $1<br />
Query: $2
",
'wrongpassword' => "Parola pe care ai introdus-o este greşită. Te rugăm să încerci din nou.",
'yourdomainname' => 'Ваш домен',
'externaldberror' => 'Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных, или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.',
'loginproblem' => '<span style=\"color:red\">Участник неопознан.</span>',
-'alreadyloggedin' => "<font color=red><strong>Участник $1, вы уже представились системе!</strong></font><br />",
+'alreadyloggedin' => "<strong>Участник $1, вы уже представились системе!</strong><br />",
'login' => 'Представиться системе',
'loginprompt' => "Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе.",
'uploadtext' => "Используя эту форму вы можете загрузить на сервер файлы.
Чтобы просмотреть ранее загруженные файлы,
-перейдите сюда: [[Special:Imagelist|список загруженных изображений]].<br/>
+перейдите сюда: [[Special:Imagelist|список загруженных изображений]].<br />
Загрузка и удаление файлов отражаются в [[Special:Log|журнале загрузки файлов]].
Вы также должны поставить галочку, подтверждающую, что вы не нарушаете чьих-либо авторских прав загрузкой этого файла.
'maintenancebacklink' => 'Назад, на страницу обслуживания',
'disambiguations' => 'Многозначные страницы',
'disambiguationspage' => "{{ns:template}}:disambig",
-'disambiguationstext' => "Следующие статьи ссылаются на <em>многозначные страницы</em>. Вместо этого они, вероятно, должны указывать на соответствующую конкретную статью.<br/>Страница считается многозначной, если на ней размещён $1.<br/>Ссылки из других пространств имён здесь <em>не</em> приведены.",
+'disambiguationstext' => "Следующие статьи ссылаются на <em>многозначные страницы</em>. Вместо этого они, вероятно, должны указывать на соответствующую конкретную статью.<br />Страница считается многозначной, если на ней размещён $1.<br />Ссылки из других пространств имён здесь <em>не</em> приведены.",
'doubleredirects' => 'Двойные перенаправления',
'doubleredirectstext' => "Каждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также первую строчку страницы второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы куда должно осуществляться перенаправление. Нужно чтобы и первое перенаправление ссылалось на эту страницу.",
'brokenredirects' => 'Разорванные перенаправления',
# Trackbacks
'trackbackbox' => "<div id='mw_trackbacks'>
-Trackback для этой статьи:<br/>
+Trackback для этой статьи:<br />
$1
</div>
",
"newusersonly" => " (solo per nuovi Utenti)",
"remembermypassword" => "Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies).",
"loginproblem" => "<b>Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br />Riprova, sarai più fortunato!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</strong><br />\n",
"login" => "Log in",
"userlogin" => "Log in",
pretože tak spomaľuje databázu, že nikto nemôže používať
wiki.',
'perfdisabledsub' => "Tu je uložená kópia z $1:", # obsolete?
-'perfcached' => '<font color=red><strong>Nasledujúce dáta sú z dočasnej pamäte a nemusia byť úplne aktuálne:</strong></font>',
-'wrong_wfQuery_params' => "Nesprávny parameter v wfQuery()<br>
-Funkcia: $1<br>
+'perfcached' => '<strong>Nasledujúce dáta sú z dočasnej pamäte a nemusia byť úplne aktuálne:</strong>',
+'wrong_wfQuery_params' => "Nesprávny parameter v wfQuery()<br />
+Funkcia: $1<br />
Dotaz: $2",
'viewsource' => 'Zobraz zdroj',
'protectedtext' => "Táto stránka bola zamknutá na zabránenie úprav; pravdepodobne existuje
'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo',
'newusersonly' => ' (iba noví redaktori)',
'remembermypassword' => 'Pamätať si heslo aj po vypnutí počítača.',
-'loginproblem' => "'''Nastal problém pri vašom prihlasovaní.'''<br>Skúste to znova!",
-'alreadyloggedin' => "<font color=red>'''Užívateľ $1, vy už ste prihlásený!'''</font><br />\n",
+'loginproblem' => "'''Nastal problém pri vašom prihlasovaní.'''<br />Skúste to znova!",
+'alreadyloggedin' => "'''Užívateľ $1, vy už ste prihlásený!'''<br />\n",
'login' => 'Prihlásenie',
'loginprompt' => "Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} musíte mať zapnuté koláčiky (cookies).",
'showdiff' => 'Zobraz rozdiely',
'blockedtitle' => 'Redaktor je zablokovaný',
'blockedtext' => "Vaše redaktorské meno alebo IP adresu zablokoval $1.
-Udáva tento dôvod:<br>''$2''
+Udáva tento dôvod:<br />''$2''
Môžete sa skontaktovať s $1 alebo s iným [[Project:Administrátori|administrátorom]] a prediskutovať blokovanie.\",
sa považujú za príspevky uskutočnené podľa GNU Free Documentation License
(podrobnosti pozri pod $1).
Ak nechcete, aby bolo to, čo ste napísali, neúprosne upravované a ďalej
-ľubovoľne rozširované, tak sem váš text neumiestňujte.<br>
+ľubovoľne rozširované, tak sem váš text neumiestňujte.<br />
Týmto nám tiež sľubujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že je skopírovaný
zo spoločného vlastníctva (public domain) alebo podobného voľne prístupného zdroja.
<strong>NEUMIESTŇUJTE TU BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!</strong>",
a text $3 článkov.",
'nogomatch' => "Neexistuje článok s presne takýmto nadpisom; skúšam nájsť podobné nadpisy.
-<br
><br>Chcete '''<a href=\"$1\" class=\"new\">vytvoriť nový článok s týmto nadpisom</a>'''? Alebo [[Project:Žiadané články|dať žiadosť na jeho tvorbu]]?.",
+<br
/><br />Chcete '''<a href=\"$1\" class=\"new\">vytvoriť nový článok s týmto nadpisom</a>'''? Alebo [[Project:Žiadané články|dať žiadosť na jeho tvorbu]]?.",
'titlematches' => 'Vyhovujúce nadpisy článkov',
'notitlematches' => 'Niet vyhovujúcich nadpisov článkov',
'textmatches' => 'Vyhovujúce texty článkov',
pretože tieto sa neregistrujú, alebo uvedením viac ako jedného vyhľadávaného výrazu,
pretože výsledky uvádzajú len stránky obsahujúce všetky vyhľadávané výrazy.",
'powersearch' => 'Vyhľadávanie',
-'powersearchtext' => "Vyhľadávania v menných priestoroch :<br>
-$1<br>
+'powersearchtext' => "Vyhľadávania v menných priestoroch :<br />
+$1<br />
$2 Zoznam presmerovaní Hľadanie pre $3 $9",
'searchdisabled' => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.',
'blanknamespace' => '(Hlavný)',
'deleteimgcompletely' => 'Vymaž všetky verzie',
'imghistlegend' => "Vysvetlivky: (aktuálna) = toto je aktuálny obrázok, (zmazať) = zmaž
túto starú verziu, (pôvodná) = vráť sa k tejto starej verzii.
-<br>''Kliknite na dátum, aby sa zobrazil obrázok nahraný v ten deň''.",
+<br />''Kliknite na dátum, aby sa zobrazil obrázok nahraný v ten deň''.",
'imagelinks' => 'Odkazy na obrázok',
'linkstoimage' => 'Na tento obrázok odkazujú nasledujúce články:',
'nolinkstoimage' => 'Žiadne články neobsahujú odkazy na tento obrázok.',
'maintenancebacklink' => 'Späť na Stránku údržby',
'disambiguations' => 'Stránky na rozlíšenie viacerých významov',
'disambiguationspage' => "Project:Odkazy na stránky na rozlíšenie viacerých významov",
-'disambiguationstext' => "Tieto články obsahujú odkazy na ''rozlišovaciu stránku''. Namiesto toho by mali obsahovať odkazy na stránku s príslušnou témou. <br>Stránka sa považuje za rozlišovaciu stránku, ak $1 na ňu obsahuje odkaz.<br>Odkazy z iných menných priestorov tu ''nie'' sú uvedené.",
+'disambiguationstext' => "Tieto články obsahujú odkazy na ''rozlišovaciu stránku''. Namiesto toho by mali obsahovať odkazy na stránku s príslušnou témou. <br />Stránka sa považuje za rozlišovaciu stránku, ak $1 na ňu obsahuje odkaz.<br />Odkazy z iných menných priestorov tu ''nie'' sú uvedené.",
'doubleredirects' => 'Dvojité presmerovanie',
'doubleredirectstext' => "Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie, ako aj prvý riadok z textu, na ktorý odkazuje druhé presmerovanie, ktoré zvyčajne odkazuje na \"skutočný\" cieľ, na ktorý má odkazovať prvé presmerovanie.",
'brokenredirects' => 'Pokazené presmerovania',
'lockdbsuccesssub' => 'Zamknutie databázy úspešné',
'unlockdbsuccesssub' => 'Databáza bola úspešne odomknutá',
'lockdbsuccesstext' => 'Databáza bola zamknutá.
-<br>Nezabudnite po dokončení údržby odstrániť zámok.',
+<br />Nezabudnite po dokončení údržby odstrániť zámok.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Databáza bola odomknutá.',
# Make sysop
"newusersonly" => " (Samo novi uporabniki)",
"remembermypassword" => "Zapomni si moje geslo vseskozi.",
"loginproblem" => "<b>Nastala je tažava z vašim vpisom.</b><br />Poskusite znova!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Uporabnik $1, ste že vpisani!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Uporabnik $1, ste že vpisani!</strong><br />\n",
"login" => "Vpis",
"userlogin" => "Vpis",
"newusersonly" => " (përdoruesit e rinj vetëm)",
"remembermypassword" => "Mbaj mënd fjalëkalimin tim për tërë vizitat e ardhshme.",
"loginproblem" => "<b>Kishte një problem me hyrjen tënde.</b><br />Provoje përsëri!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Përdorues $1, ti ke hyrë brënda më parë!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Përdorues $1, ti ke hyrë brënda më parë!</strong><br />\n",
"login" => "Hyrje",
"userlogin" => "Hyrje",
"newusersonly" => " (само за нове кориснике)",
"remembermypassword" => "Запамти моју шифру током више сеанси.",
"loginproblem" => "<b>Било је проблема са вашим пријављивањем.</b><br />Пробајте поново!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Корисниче $1, већ сте пријављени!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Корисниче $1, већ сте пријављени!</strong><br />\n",
"login" => "Пријави се",
"userlogin" => "Пријави се",
"newusersonly" => " (bara för nya användare)",
"remembermypassword" => "Kom ihåg mitt lösenord till nästa gång.",
"loginproblem" => "<b>Det var svårt att logga in dig .</b><br />Pröva igen!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Användare $1, du är redan inloggad !</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Användare $1, du är redan inloggad !</strong><br />\n",
"login" => "Logga in",
"userlogin" => "Logga in",
"newusersonly" => " (тільки для нових користувачів)",
"remembermypassword" => "Запам'ятовувати ваш пароль між сеансами.",
"loginproblem" => "<b>Проблема при вході в систему.</b><br />попробуйте ще раз!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Користувач $1, ви вже ввійшли в систему!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Користувач $1, ви вже ввійшли в систему!</strong><br />\n",
"login" => "Вхід в систему",
"userlogin" => "Вхід в систему",
"logout" => "Вийти з системи",
Пошук в просторі імен :<br />
$1<br />
$2 Показувати перенаправлення Пошук на $3 $9",
-"searchdisabled" => "<p>Повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися пошуковою машиною google:</p>
-
-<!-- SiteSearch Google -->
-<FORM method=GET action=\"http://www.google.com.ua/search\">
-<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
-<A HREF=\"http://www.google.com.ua/\">
-<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
-border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
-</td>
-<td>
-<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
-<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Google Search\">
-<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio
-name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch
-value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
-<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
-<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
-</font>
-</td></tr></TABLE>
-</FORM>
-<!-- SiteSearch Google -->
-",
+"searchdisabled" => "<p>Повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися пошуковою машиною google:</p>",
"blanknamespace" => "(Основне)",
# Preferences page
"newusersonly" => " (seulmint po les noveas uzeus)",
"remembermypassword" => "Rimimbrer m' sicret inte les sessions.",
"loginproblem" => "<b>Åk n' a nén stî tot vs elodjant.</b><br />Rissayîz!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Uzeu $1, vos estoz ddja elodjî!</b></font><br />",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Uzeu $1, vos estoz ddja elodjî!</strong><br />",
"login" => "S' elodjî",
"loginprompt" => "Vos dvoz permete les coûkes po vs elodjî so Wikipedia.",
"userlogin" => "S' elodjî", # pont d' "nbsp" chal
"searchdisabled" => "<p>Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou
pol moumint, cåze ki l' sierveu est fortcherdjî.
Tot ratindant, vos ploz eployî Google po fé les rcweraedjes,
-mins çoula pout esse ene miete vî.</p>
-
-<!-- SiteSearch Google -->
-<FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
-<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
-<A HREF=\"http://www.google.com/\">
-<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
-border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
-</td>
-<td>
-<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
-<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Cweri avou Google\">
-<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br />
-<input type=radio name=sitesearch value=\"\"> sol waibe
-<input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> so {$wgServer} <br />
-<input type='hidden' name='hl' value='wa'>
-<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
-<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
-</font>
-</td></tr></TABLE>
-</FORM>
-<!-- SiteSearch Google -->",
+mins çoula pout esse ene miete vî.</p>",
"blanknamespace" => "(Mwaisse)",
# Preferences page
"newusersonly" => "（仅限新用户）",
"remembermypassword" => "下次登录记住密码。",
"loginproblem" => "<b>登录有问题。</b><br />再试一次！",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>用户$1，您已经登录了!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>用户$1，您已经登录了!</strong><br />\n",
"login" => "登录",
"userlogin" => "用户登录",
"searchdisabled" => "<p>Wikipedia内部搜索功能由于高峰时段服务器超载而停止使用。
您可以暂时通过
<a href=\"http://google.com/\">google</a>搜索Wikipedia。
-谢谢您的耐心。
-<!-- Search Google -->
-<form id=\"google\" method=\"get\" action=\"http://www.google.com/custom\">
-<table bgcolor=\"#FFFFFF\" cellspacing=0 border=0>
-<tr valign=top><td>
-<a href=\"http://www.google.com/search\">
-<img src=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\" border=0
-alt=\"Google\" align=\"middle\"></a>
-</td>
-<td>
-<input type=text name=\"q\" size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
-<input type=submit name=\"sa\" value=\"Google搜索\">
-<input type=hidden name=\"cof\" value=\"LW:135;L:http://zh.wikipedia.org/upload/wiki.png;LH:133;AH:left;S:http://www.wikiped<font face=arial,sans-serif size=-1>
-<input type=hidden name=\"domains\" value=\"zh.wikipedia.org\"><br />
-<input type=radio name=\"sitesearch\" value=\"\"> 搜索WWW
-<input type=radio name=\"sitesearch\" value=\"zh.wikipedia.org\" checked> 搜索zh.wikipedia.org </font><br />
-</td></tr></table></form>
-<!-- Search Google -->\n",
+谢谢您的耐心。",
# Preferences page
#
"newusersonly" => "（僅限新用戶）",
"remembermypassword" => "下次登錄記住密碼。",
"loginproblem" => "<b>登錄有問題。</b><br />再試一次！",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>用戶$1，您已經登錄了!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>用戶$1，您已經登錄了!</strong><br />\n",
"login" => "登錄",
"userlogin" => "用戶登錄",
"searchdisabled" => "<p>維基百科內部搜索功能由於高峰時段服務器超載而停止使用。
您可以暫時通過
<a href=\"http://google.com.tw/\">google</a>搜索維基百科。
-謝謝您的耐心。
-<!-- Search Google -->
-<form id=\"google\" method=\"get\" action=\"http://www.google.com.tw/custom\">
-<table bgcolor=\"#FFFFFF\" cellspacing=0 border=0>
-<tr valign=top><td>
-<a href=\"http://www.google.com.tw/search\">
-<img src=\"http://www.google.com.tw/logos/Logo_40wht.gif\" border=0
-alt=\"Google\" align=\"middle\"></a>
-</td>
-<td>
-<input type=text name=\"q\" size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
-<input type=submit name=\"sa\" value=\"Google搜索\">
-<input type=hidden name=\"cof\" value=\"LW:135;L:http://zh-tw.wikipedia.org/upload/wiki.png;LH:133;AH:left;S:http://www.wikiped<font face=arial,sans-serif size=-1>
-<input type=hidden name=\"domains\" value=\"zh-tw.wikipedia.org\"><br />
-<input type=radio name=\"sitesearch\" value=\"\"> 搜索WWW
-<input type=radio name=\"sitesearch\" value=\"zh-tw.wikipedia.org\" checked> 搜索zh-tw.wikipedia.org </font><br />
-</td></tr></table></form>
-<!-- Search Google -->\n",
+謝謝您的耐心。",
# Preferences page
#
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff